Если Вы собираетесь вернуться в Украину
Если вы планируете уехать из Германии в Украину или любую другую страну, Вам необходимо корректно сняться с регистрации.
Последовательность действий зависит от текущего статуса:
- Сняли квартиру? В зависимости от условий контракта, это может быть просто или сложно. Если арендовали квартиру, например, на год – то нужно искать Nachmiete – это «после-арендатор», человек, который будет «доживать» ваш контракт. С ней заключается договор субаренды. Untermietvertrag.
- Уже получаете социальную помощь? Нужно написать сообщение о прекращении выплат, потому что вы уезжаете из Германии с такой даты. Возможно, если вы едете в середине месяца, а выплаты получили на полнолуние, вас попросят вернуть часть помощи. Отправить письмо на migrantenhilfe.ukraine@leipzig.de
Eсли вы уже подали заявление в Jobcenter, то написать на этот адрес: Jobcenter-Leipzig.TeamXXX@jobcenter-ge.de, где XXX означает трехзначный номер назначенной для вас команды сотрудников в Центре занятости. Его можно найти в правом верхнем углу бумажного письма, которое вы получили от Центра занятости.
- Когда вы получите ответ от социала, можно закрывать банковский счет.
- Если дети пошли в школу или детский сад – сообщить их тоже.
- И наконец заполнить формуляр выезда. Самую форму можно скачать ниже.
Вы можете снять регистрацию в одном из офисов граждан Лейпцига. Сняться с регистрации нельзя раньше чем через семь дней, но и не позднее двух недель после выдворения из квартиры.Кроме того, вы можете воспользоваться формой отмены и отправить ее по почте, факсу или электронной почте по адресу meldewesen@leipzig.de
- Отправить заполненный формуляр
- и копии паспортов, всех перечисленных в заявлении лиц.
Если вы лично посетите Гражданское консультационное бюро Bürgerbüro, заявка обычно обрабатывается немедленно. Письменное заявление в отдел регистрационной службы занимает несколько дней. Больше информации можно найти на соответствующей странице мэрии города Лейпциг.