leipzig-ua.com

Допомога українцям у Лейпцигу

leipzig-ua.com

Допомога українцям у Лейпцигу

Документи

Бюрократичні процедури у Німеччині – це частина соціального та культурного коду. Ступінь вашої власної організації допоможе заощадити витрати часу, нервів вам і співробітникам відомств. Отже, пара простих порад, як упорядкувати свої документи.

Купити в канцелярському магазині або спитати у знайомих не потрібну папку для документів. Бажано у твердій обкладинці.
Якщо вам здається, що широка папка вам поки що не потрібна, то через півроку точно потрібна буде друга папка.

Рекомендую на першій сторінці записати всі свої базові дані:

  • ім’я прізвище
  • телефон, email
  • адреса прописки
  • номери у податковій, JobCenter, Sozialamt
  • номер медичного та пенсійного страхування
  • номер банківського рахунку
  • і т.д

Це допоможе вам скоротити час майже на будь-якому Termin-і. І співробітники відомств будуть вдячні вам за хорошу організованість. Порожню таблицю можна завантажити нижче, роздрукувати та заповнити від руки або заповнити у цифровому вигляді.

Інформаційна таблиця для персональних даних (PDF, 40kb)

Також не зайвим буде підписати документи в папці, щоб швидко орієнтуватися в документах.

І ОБОВ’ЯЗКОВО зробіть цифрові копії всіх документів.
Або на сканері, якщо є у доступі. Або просто акуратно сфотографуйте на телефон.
Так, це може зайняти кілька годин, але нагадую, що багато українських документів, у разі втрати, буде дуже складно відновити.
Також іноді буває легко зручно мати цифрові копії при собі.